200 Temel
Hollandaca Cümle

Günlük hayatın her alanında kullanılan 200 Hollandaca cümle — Türkçe anlamlarıyla, 10 kategoride.

200Cümle
10Kategori
A1–B1Seviye

👋 1. Tanışma & Karşılaşma

İlk buluşmada, sokakta, işte — her günkü karşılaşma cümleleri.

Hallo! / Hoi!
Merhaba! (resmi / samimi)
Goedemorgen!
Günaydın!
Goedemiddag!
İyi öğlenler!
Goedenavond!
İyi akşamlar!
Mijn naam is Talha.
Adım Talha.
Hoe heet jij?
Adın ne?
Hoe gaat het met jou?
Nasılsın?
Goed, dank je. En jij?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen?
Ik kom uit Turkije.
Türkiye'den geliyorum.
Ik woon in Amsterdam.
Amsterdam'da yaşıyorum.
Ik ben ... jaar oud.
... yaşındayım.
Aangenaam kennis te maken.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Tot ziens! / Doei!
Güle güle! (resmi / samimi)
Tot morgen!
Yarına kadar! / Yarın görüşürüz!
Fijn weekend!
İyi hafta sonları!

💬 2. Günlük Konuşma

Her gün ihtiyaç duyacağın temel iletişim cümleleri.

Spreekt u Nederlands?
Hollandaca konuşuyor musunuz?
Ik spreek een beetje Nederlands.
Biraz Hollandaca konuşuyorum.
Kunt u dat herhalen?
Tekrar edebilir misiniz?
Kunt u langzamer spreken?
Daha yavaş konuşabilir misiniz?
Wat betekent dit woord?
Bu kelime ne anlama gelir?
Ik begrijp het niet.
Anlamıyorum.
Ik begrijp het!
Anladım!
Kunt u dat opschrijven?
Bunu yazabilir misiniz?
Hoe zeg je ... in het Nederlands?
... Hollandaca'da nasıl denir?
Ja / Nee / Misschien
Evet / Hayır / Belki
Dank je wel! / Bedankt!
Teşekkür ederim!
Graag gedaan.
Rica ederim.
Sorry / Excuseer mij.
Özür dilerim / Pardon.
Geen probleem!
Sorun değil!
Wacht even, alstublieft.
Bir saniye, lütfen.

Bu cümleleri konuşarak pratik yap

Jan ile sohbet et — her cümleyi gerçek konuşmada kullan, anında düzeltme al. İlk 5 mesaj ücretsiz.

Ücretsiz Dene →

🗺️ 3. Yön Tarif & Ulaşım

Waar is het station?
İstasyon nerede?
Hoe kom ik bij ...?
...'ya nasıl giderim?
Rechtdoor / Links / Rechts
Düz / Sola / Sağa
Is het ver?
Uzak mı?
Hoe laat vertrekt de trein?
Tren ne zaman kalkıyor?
Een retour naar Utrecht, graag.
Utrecht'e gidiş-dönüş bilet, lütfen.
Welk perron is het?
Kaç numaralı peron?
Ik wil naar ... rijden.
'ya gitmek istiyorum.
Hoelang duurt de reis?
Yolculuk ne kadar sürer?
Mag ik hier fietsen?
Burada bisiklet sürebilir miyim?

🛒 4. Alışveriş & Restoran

Hoeveel kost dit?
Bu ne kadar?
Dat is te duur.
Bu çok pahalı.
Heeft u dit in maat M?
Bunun M bedeni var mı?
Ik wil dit graag proberen.
Bunu denemek istiyorum.
Waar is de paskamer?
Prova kabini nerede?
Ik neem dit.
Bunu alıyorum.
Kan ik pinnen?
Kart ile ödeyebilir miyim?
Een bonnetje graag.
Fiş alabilir miyim, lütfen.
Ik wil graag een tafel voor twee.
İki kişilik masa istiyorum.
De menukaart, alstublieft.
Menü lütfen.
Ik ben vegetariër.
Vejeteryanım.
Het eten was heerlijk!
Yemek harikaydı!
Mag ik de rekening?
Hesabı alabilir miyim?
💡 Pinnen = Hollanda'da kartla ödeme yapmak. Neredeyse her yerde mümkün, nakit artık pek kabul edilmiyor!

🏥 5. Sağlık & Doktor

Ik ben ziek.
Hastayım.
Ik heb pijn in mijn hoofd.
Başım ağrıyor.
Ik heb buikpijn / keelpijn.
Karnım / boğazım ağrıyor.
Ik heb koorts.
Ateşim var.
Ik moet naar de huisarts.
Aile doktoruma gitmeliyim.
Ik wil een afspraak maken.
Randevu almak istiyorum.
Wanneer heeft u tijd?
Ne zaman müsaitsiniz?
Ik ben allergisch voor penicilline.
Penisiline alerjim var.
Ik gebruik dit medicijn.
Bu ilacı kullanıyorum.
Ik heb een recept nodig.
Reçeteye ihtiyacım var.
Waar is de apotheek?
Eczane nerede?
Ik heb een zorgverzekering.
Sağlık sigortam var.

İnburgering sınavı için hazırlan

Elif, Anna ve Marc ile K&M, Lezen ve Luisteren sınavlarına çalış. Gerçek sınav formatında sorular.

İnburgering Paketini Gör →

💼 6. İş & Ofis

Ik solliciteer voor deze functie.
Bu pozisyona başvuruyorum.
Ik ben oproepkracht / parttime.
Çağrı üzerine / yarı zamanlı çalışıyorum.
Wanneer kan ik beginnen?
Ne zaman başlayabilirim?
Wat is het salaris?
Maaş ne kadar?
Ik wil verlof aanvragen.
İzin talep etmek istiyorum.
Ik meld me ziek.
Hasta olduğumu bildiriyorum.
De vergadering begint om 10 uur.
Toplantı saat 10'da başlıyor.
Kunt u dat per e-mail sturen?
Bunu e-posta ile gönderebilir misiniz?
Ik heb een vraag over mijn contract.
Sözleşmem hakkında bir sorum var.
Werkt u ook vanuit huis?
Evden de çalışıyor musunuz?

🏛️ 7. Resmi İşlemler & Belediye

Ik wil me inschrijven.
Kayıt olmak istiyorum.
Ik ben nieuw in Nederland.
Hollanda'da yeniyim.
Ik heb een verblijfsvergunning.
Oturma iznim var.
Ik wil een DigiD aanvragen.
DigiD almak istiyorum.
Wat zijn de openingstijden?
Çalışma saatleri nedir?
Welke documenten heb ik nodig?
Hangi belgelere ihtiyacım var?
Kan ik een afspraak maken?
Randevu alabilir miyim?
Ik wil huurtoeslag aanvragen.
Kira yardımı başvurusu yapmak istiyorum.
Hoe lang duurt de procedure?
Prosedür ne kadar sürer?
Is er een tolk beschikbaar?
Tercüman mevcut mu?

🏠 8. Ev & Kiralık Konut

Ik zoek een woning.
Konut arıyorum.
Hoeveel is de huur per maand?
Aylık kira ne kadar?
Zijn de kosten erbij inbegrepen?
Masraflar dahil mi?
Wanneer kan ik het huis bezichtigen?
Evi ne zaman görebilirim?
De verwarming werkt niet.
Isıtma çalışmıyor.
Er is een lekkage.
Sızıntı var.
Ik wil het contract opzeggen.
Sözleşmeyi feshetmek istiyorum.
Hoeveel is de borg?
Depozito ne kadar?

🏫 9. Okul & Çocuklar

Ik wil mijn kind inschrijven.
Çocuğumu kaydettirmek istiyorum.
Op welke school zit uw kind?
Çocuğunuz hangi okula gidiyor?
Wanneer zijn de schoolvakanties?
Okul tatilleri ne zaman?
Mijn kind is ziek vandaag.
Çocuğum bugün hasta.
Ik wil een gesprek met de leraar.
Öğretmenle görüşmek istiyorum.
Waar is de kinderopvang?
Kreş nerede?
Heeft u kinderopvangtoeslag?
Kreş yardımı alıyor musunuz?

📋 10. İnburgering Sınavı Cümleleri

K&M, Lezen ve Luisteren sınavlarında ve hazırlık sürecinde sıkça karşılaşılan cümleler. İnburgering rehberi →

Ik doe mee aan het inburgeringsexamen.
İnburgering sınavına katılıyorum.
Wanneer is mijn examen?
Sınavım ne zaman?
Ik oefen elke dag Nederlands.
Her gün Hollandaca pratik yapıyorum.
Ik leer over de Nederlandse samenleving.
Hollanda toplumu hakkında öğreniyorum.
Wat zijn mijn rechten en plichten?
Haklarım ve yükümlülüklerim neler?
Ik wil een vrijstelling aanvragen.
Muafiyet başvurusu yapmak istiyorum.
Hoe lang is de inburgeringstermijn?
İnburgering süresi ne kadar?
Ik heb de inburgering succesvol afgerond.
İnburgeringi başarıyla tamamladım.
Nederland is een democratisch land.
Hollanda demokratik bir ülkedir.
Ik respecteer de Nederlandse wetten.
Hollanda yasalarına saygı duyuyorum.

Sık Sorulan Sorular

Hollandaca'da kendini nasıl tanıtırsın?

Temel tanışma cümleleri: Mijn naam is... (Adım...), Ik kom uit Turkije (Türkiye'den geliyorum), Ik woon in Amsterdam (Amsterdam'da yaşıyorum), Ik ben ... jaar oud (... yaşındayım), Aangenaam kennis te maken (Tanıştığımıza memnun oldum).

Hollandaca alışveriş cümleleri nelerdir?

Temel alışveriş cümleleri: Hoeveel kost dit? (Bu ne kadar?), Heeft u dit in een andere maat? (Başka bedeni var mı?), Ik neem dit (Bunu alıyorum), Kan ik pinnen? (Kart ile ödeyebilir miyim?), Een bonnetje graag (Fiş alabilir miyim).

Hollandaca doktorda nasıl konuşulur?

Doktor ziyaretinde: Ik ben ziek (Hastayım), Ik heb pijn in mijn hoofd/buik (Başım/karnım ağrıyor), Ik heb koorts (Ateşim var), Ik wil een afspraak maken (Randevu almak istiyorum), Ik heb een recept nodig (Reçeteye ihtiyacım var).

Hollandaca'da "lütfen" ve "teşekkür ederim" nasıl denir?

Lütfen: Alstublieft (resmi) veya Alsjeblieft (samimi). Teşekkür ederim: Dank u wel (resmi) veya Dank je wel / Bedankt (samimi). Rica ederim: Graag gedaan veya Geen dank.