Hollanda'da çalışan ve belirli gelir sınırının altında olan herkes toeslagen (devlet yardımları) alabilir. Bu yardımlar kira, sağlık sigortası ve çocuk bakımı için önemli ek gelir sağlar. Ancak başvuru ve yönetim toeslagen.nl üzerinden Hollandaca yapılmaktadır.
Başvurmayanlar hak ettikleri paradan mahrum kalır. 2024 yılında zorgtoeslag ortalama €127/ay, huurtoeslag ortalama €310/ay olarak ödenmiştir. Bu rehber toeslagen iletişimi için gereken dili sağlar.
💶 2026 Toeslagen Özeti
Zorgtoeslag (Sağlık Toeslag): Gelire bağlı — tek kişi max ~€127/ay, partner ile ~€243/ay
Huurtoeslag (Kira Toeslag): Kira + gelir koşuluna bağlı — max ~€417/ay (2026)
Kinderopvangtoeslag: %96'ya kadar kinderopvang maliyeti karşılanabilir
Kinderbijslag: AKW — otomatik, SVB tarafından ödenir, başvuru gerekmez
🏠
Huurtoeslag
Kira yardımı — max ~€417/ay
🏥
Zorgtoeslag
Sağlık sigortası yardımı
👶
Kinderopvangtoeslag
Kreş ve çocuk bakım yardımı
👨👩👧
Kinderbijslag
Çocuk yardımı — otomatik SVB
1. Toeslagen Başvurusu — Mijn Toeslagen
Ik wil huurtoeslag aanvragen. Wat zijn de voorwaarden?
Huurtoeslag başvurusu yapmak istiyorum. Koşullar nelerdir?
Ik heb een DigiD nodig om in te loggen op toeslagen.nl.
toeslagen.nl'e giriş yapmak için DigiD'e ihtiyacım var.
Mijn huurprijs is [bedrag] euro per maand. Kom ik in aanmerking voor huurtoeslag?
Aylık kiram [tutar] euro. Huurtoeslag için uygun muyum?
Ik wil zorgtoeslag aanvragen voor mijn zorgverzekering.
Sağlık sigortam için zorgtoeslag başvurusu yapmak istiyorum.
Wat is mijn toetsingsinkomen voor de toeslag?
Toeslag hesabı için referans gelirim nedir?
Ik ben begonnen met werken. Moet ik mijn inkomsten doorgeven aan de Belastingdienst?
Çalışmaya başladım. Gelirimi Belastingdienst'e bildirmem gerekiyor mu?
Wanneer gaat de toeslag in als ik nu aanvraag?
Şimdi başvuru yaparsam toeslag ne zaman başlar?
Kan ik toeslag met terugwerkende kracht aanvragen over de afgelopen maanden?
Geçmiş aylar için geriye dönük toeslag başvurusu yapabilir miyim?
Mijn partner woont ook bij mij. Tellen we als toeslagpartner?
Eşim de benimle yaşıyor. Toeslag ortağı sayılıyor muyuz?
Ik wil kinderopvangtoeslag aanvragen voor mijn kind op de dagopvang.
Kreşteki çocuğum için kinderopvangtoeslag başvurusu yapmak istiyorum.
2. Gelir Güncelleme ve Wijziging
Mijn inkomen is veranderd. Ik moet mijn toeslag aanpassen.
Gelirim değişti. Toeslagımı güncellemem gerekiyor.
Ik ben van baan veranderd en verdien nu meer. Moet ik dit doorgeven?
İş değiştirdim ve şimdi daha fazla kazanıyorum. Bunu bildirmem gerekiyor mu?
Ik heb een wijziging doorgegeven op Mijn Toeslagen. Wanneer wordt dit verwerkt?
Mijn Toeslagen'da bir değişiklik bildirdim. Bu ne zaman işleme alınır?
Mijn huurprijs is verhoogd. Hoe pas ik mijn huurtoeslag aan?
Kiram arttı. Huurtoeslag'ımı nasıl güncellerim?
Ik ga samenwonen. Wat verandert er aan mijn toeslag?
Birlikte yaşamaya başlıyorum. Toeslagımda ne değişir?
Ik ben gestopt met werken. Mijn inkomen is nu lager — kan ik meer toeslag krijgen?
İşten ayrıldım. Gelirim düştü — daha fazla toeslag alabilir miyim?
Ik ga verhuizen naar een andere woning. Moet ik huurtoeslag opnieuw aanvragen?
Başka bir eve taşınıyorum. Huurtoeslag'ı yeniden başvurmam gerekiyor mu?
Mijn kind gaat naar een ander kinderdagverblijf. Hoe geef ik dit door?
Çocuğum farklı bir kreşe geçiyor. Bunu nasıl bildiririm?
Ik heb me vergist in mijn inkomenscijfer. Hoe corrigeer ik dit?
Gelir rakamında hata yaptım. Bunu nasıl düzeltirim?
Ik heb de wijziging al doorgegeven maar de toeslag klopt nog steeds niet.
Değişikliği bildirdim ama toeslag hâlâ yanlış.
3. Terugvordering — Geri Ödeme Talebi
Ik heb een brief gekregen dat ik toeslag moet terugbetalen. Waarom?
Toeslagı geri ödemem gerektiğine dair mektup aldım. Neden?
Het bedrag dat ik moet terugbetalen is [bedrag] euro. Kan ik dit in termijnen doen?
Geri ödememem gereken tutar [miktar] euro. Taksitle ödeyebilir miyim?
Ik ben het niet eens met de terugvordering. Ik wil bezwaar maken.
Geri ödeme talebine itiraz ediyorum. İtiraz etmek istiyorum.
Ik heb de toeslag te hoog ingeschat. Dit was een vergissing, geen opzet.
Toeslagı fazla tahmin ettim. Bu bir hatadır, kasıtlı değil.
Kan ik een betalingsregeling treffen voor de terugbetaling?
Geri ödeme için bir ödeme planı yapabilir miyim?
Ik heb financiële problemen. Ik kan het bedrag niet in één keer betalen.
Mali sıkıntılarım var. Tutarı bir seferde ödeyemiyorum.
De terugvordering is het gevolg van een administratieve fout van de Belastingdienst.
Geri ödeme talebi Belastingdienst'in idari hatasından kaynaklanıyor.
Wat is de deadline voor het bezwaar op de terugvordering?
Geri ödeme itirazının son tarihi nedir?
4. Belastingtelefoon — Telefon Desteği
Ik bel over mijn huurtoeslag. Mijn BSN is [nummer].
Huurtoeslag'ım hakkında arıyorum. BSN'im [numara].
Ik begrijp de brief niet goed. Kunt u het uitleggen?
Mektubu tam anlayamadım. Açıklayabilir misiniz?
Mijn toeslag is gestopt zonder dat ik een reden heb gekregen.
Herhangi bir neden bildirilmeksizin toeslagım durduruldu.
Ik heb een bericht gekregen over een controle. Welke documenten moet ik sturen?
Bir denetim hakkında bildirim aldım. Hangi belgeleri göndermem gerekiyor?
Is er een tolk beschikbaar? Mijn Nederlands is beperkt.
Tercüman mevcut mu? Hollandacam sınırlı.
Kunt u een bevestiging per post sturen van wat we besproken hebben?
Görüştüklerimizi yazılı olarak posta ile gönderebilir misiniz?
Ik wil een klacht indienen over hoe mijn aanvraag is behandeld.
Başvurumun nasıl işlendiğine dair şikayette bulunmak istiyorum.
5. Kinderopvangtoeslag Detayları
Het BSN van mijn kind is [nummer]. Ik wil kinderopvangtoeslag aanvragen.
Çocuğumun BSN'i [numara]. Kinderopvangtoeslag başvurusu yapmak istiyorum.
Hoeveel uur per maand gaat mijn kind naar de dagopvang?
Çocuğum aylık kaç saat kreşe gidiyor?
Het uurtarief van het kinderdagverblijf is [bedrag] euro.
Kreşin saatlik ücreti [tutar] euro.
Mijn kind gaat ook naar de buitenschoolse opvang (BSO). Geldt de toeslag ook daarvoor?
Çocuğum okul sonrası bakıma da gidiyor (BSO). Toeslag buna da geçerli mi?
Ik wil de toeslag stopzetten omdat mijn kind naar school gaat.
Çocuğum okula başladığı için toeslagı durdurmak istiyorum.
Het kinderdagverblijf heeft een GKR-toeslagcontract. Is dat nodig voor de aanvraag?
Kreşin GKR toeslag sözleşmesi var. Bu başvuru için gerekli mi?
📋 Toeslagen Başvurusu İçin Gerekenler
- DigiD — toeslagen.nl girişi için zorunlu
- BSN — siz, eşiniz ve çocuklarınızınki
- Huurcontract — huurtoeslag için kira sözleşmesi ve IBAN
- Loonstrook veya jaaropgave — gelir belgesi
- Zorgverzekeringspolis — zorgtoeslag için poliçe numarası
- Kinderopvang factuur — kinderopvangtoeslag için fatura + GKR numarası
⚠️ Önemli: Gelir değişikliklerini 4 hafta içinde Mijn Toeslagen'da güncelleyin. Güncellemezseniz yıl sonunda büyük terugvordering (geri ödeme) ile karşılaşabilirsiniz. Belastingtelefoon Toeslagen: 0800-0543 (ücretsiz, ma-vrij 08:00-20:00).
💡 Geri Dönük Başvuru: Toeslagen başvurusu geriye dönük olarak 3 ay içinde yapılabilir. Örneğin Mart'ta hak kazandıysanız ve Haziran'da fark ettiyseniz, Ocak'a kadar Ocak-Mart toeslagını talep edebilirsiniz. Geciktirmeyin!
🤖 Jan ile Toeslag Diyaloglarını Pratik Yap
Belastingtelefoon'u aramadan önce ne söyleyeceğinizi hazırlayın. Jan ile toeslagen başvurusu, güncelleme ve itiraz diyaloglarını pratik edin.
Jan ile Başla →