Hollanda'da vergi beyannamesi (belasting aangifte) her yıl Mart başından 1 Mayıs'a kadar verilir. Belastingdienst sizi posta ile davet eder — beklemeyin, DigiD ile direkt mijn.belastingdienst.nl'den yapabilirsiniz.
Çoğu çalışan için aangifte önceden doldurulmuş gelir — sadece kontrol edip onaylıyorsunuz. Ek gelir, aftrek (indirim) veya toeslagen varsa dikkat gerekir.
⏰ 2026 Önemli Tarihler
1 Maart 2026: Aangifte sezonu başladı
1 Mei 2026: Son başvuru tarihi (uzatma mümkün: uitstel aanvragen)
1 Juli 2026: Teruggaaf (geri ödeme) veya naheffing (ek vergi) bildirimi
Belastingtelefoon: 0800-0543 (gratis, 08:00-20:00)
1. DigiD ile Giriş ve Başlangıç
Ik wil aangifte doen voor het jaar 2025.
2025 yılı için beyanname vermek istiyorum.
Ik log in met mijn DigiD — gebruikersnaam en wachtwoord.
DigiD ile giriş yapıyorum — kullanıcı adı ve şifre ile.
Ik ben mijn DigiD-wachtwoord vergeten. Hoe kan ik het opnieuw instellen?
DigiD şifremi unuttum. Nasıl sıfırlayabilirim?
Ik heb nog geen brief van de Belastingdienst ontvangen. Moet ik toch aangifte doen?
Belastingdienst'ten henüz mektup almadım. Yine de beyanname vermem gerekiyor mu?
Kan ik uitstel aanvragen voor de aangifte?
Beyanname için süre uzatma talep edebilir miyim?
De gegevens zijn al ingevuld door de Belastingdienst. Klopt dit?
Bilgiler Belastingdienst tarafından önceden doldurulmuş. Bu doğru mu?
Hoe controleer ik mijn vooraf ingevulde aangifte?
Önceden doldurulmuş beyannamemi nasıl kontrol ederim?
Mijn werkgever heeft mijn jaarloon doorgegeven. Ik zie het staan bij "inkomsten uit werk".
İşverenem yıllık maaşımı bildirmiş. "İşten gelir" bölümünde görüyorum.
Ik werk voor twee werkgevers. Staan beide inkomsten vermeld?
İki işverenum var. Her iki gelir de belirtilmiş mi?
Ik heb de aangifte ingediend. Wanneer krijg ik bericht?
Beyannamemi gönderdim. Ne zaman bildirim alırım?
2. Aftrekposten — İndirimler
Welke aftrekposten kan ik opgeven?
Hangi indirimleri bildirebilirim?
Ik heb zorgkosten gehad die niet vergoed zijn. Kan ik die aftrekken?
Karşılanmayan sağlık masraflarım oldu. Bunları indirebilir miyim?
Ik heb een hypotheek. Kan ik hypotheekrente aftrekken?
Evim için mortgage var. Mortgage faizini indirebilir miyim?
Ik heb gift aan een goed doel gedaan. Is dat aftrekbaar?
Hayır kurumuna bağış yaptım. Bu indirilebilir mi?
Ik studeer en heb studiekosten gemaakt. Kan ik die opgeven?
Okuyorum ve eğitim masraflarım oldu. Bunları bildirebilir miyim?
Ik ben ZZP'er. Welke kosten kan ik als zakelijke uitgaven opgeven?
Serbest çalışıyorum. Hangi masrafları iş gideri olarak bildirebilirim?
Ik heb reiskosten voor mijn werk. Kan ik die aftrekken?
İşe gidip gelmek için seyahat masraflarım var. Bunları indirebilir miyim?
Mijn partner heeft weinig inkomen. Kan ik de heffingskorting overdragen?
Eşimin geliri düşük. Vergi indirimini devredebilir miyim?
Ik heb alimentatie betaald. Is dit aftrekbaar?
Nafaka ödedim. Bu indirilebilir mi?
Wat is het maximale bedrag dat ik mag aftrekken voor lijfrentepremies?
Emeklilik primlerinde indirebileceğim maksimum tutar nedir?
💶
Teruggaaf
Geri ödeme (fazla vergi)
📄
Naheffing
Ek vergi ödemesi
📉
Aftrekpost
İndirim kalemi
🏠
Heffingskorting
Vergi indirimi/kredisi
📅
Aanslag
Vergi tarhiyatı
⏳
Uitstel
Süre uzatma
3. Toeslagen (Destekler)
Heb ik recht op huurtoeslag?
Kira desteğine (huurtoeslag) hakkım var mı?
Mijn inkomen is veranderd. Moet ik mijn toeslag aanpassen?
Gelirim değişti. Desteğimi güncellemem gerekiyor mu?
Ik ontvang zorgtoeslag. Hoe controleer ik of het bedrag klopt?
Zorgtoeslag alıyorum. Tutarın doğru olup olmadığını nasıl kontrol ederim?
Ik heb kinderopvang gebruikt. Heb ik recht op kinderopvangtoeslag?
Kinderopvang kullandım. Kinderopvangtoeslag hakkım var mı?
Wanneer moet ik de definitieve aangifte voor mijn toeslagen doorgeven?
Toeslagen için kesin beyannamemi ne zamana kadar vermeliyim?
4. Teruggaaf ve Naheffing
Ik verwacht een teruggaaf. Wanneer wordt dat op mijn rekening gestort?
Geri ödeme bekliyorum. Ne zaman hesabıma yatırılır?
Ik moet bijbetalen. Kan ik dit in termijnen betalen?
Ek ödeme yapmam gerekiyor. Taksitle ödeyebilir miyim?
Het teruggaafbedrag klopt niet. Hoe kan ik dit laten controleren?
Geri ödeme tutarı doğru değil. Bunu nasıl kontrol ettirebilirim?
Kan ik de aangifte nog wijzigen na indiening?
Gönderdikten sonra beyannamemi düzeltebilir miyim?
Ik heb een aanmaning ontvangen. Wat moet ik doen?
Ödeme hatırlatması aldım. Ne yapmalıyım?
5. Belastingtelefoon ve Bezwaar
Ik wil de Belastingtelefoon bellen. Het nummer is 0800-0543.
Belastingtelefoon'u aramak istiyorum. Numara 0800-0543.
Goedemorgen, ik bel over mijn belastingaangifte van 2025. Kunt u mij helpen?
Günaydın, 2025 vergi beyannamen hakkında arıyorum. Yardımcı olabilir misiniz?
Mijn BSN is [numara]. Kunt u mijn dossier opzoeken?
BSN numaram [numara]. Dosyamı açabilir misiniz?
Ik ben het niet eens met de aanslag. Ik wil bezwaar maken.
Tarhiyata itiraz etmek istiyorum. Bezwaar yapmak istiyorum.
Binnen welke termijn moet ik bezwaar indienen?
Kaç gün içinde itirazımı yapmalıyım?
Ik heb hulp nodig bij het invullen van de aangifte. Kunt u iemand doorverbinden?
Beyanname doldurmak için yardıma ihtiyacım var. Birine bağlayabilir misiniz?
Is er een belastingadviseur die Turks spreekt?
Türkçe konuşan bir vergi danışmanı var mı?
Waar kan ik gratis hulp krijgen bij de aangifte?
Beyanname için ücretsiz yardım nereden alabilirim?
De Belastingdienst biedt ook aangifte-hulp aan bij bibliotheken en gemeenten.
Belastingdienst kütüphane ve belediye binalarında da beyanname yardımı sunuyor.
Bedankt voor uw hulp. Ik ga de aangifte nu indienen.
Yardımınız için teşekkürler. Şimdi beyannamemi gönderiyorum.
📋 Aangifte Yaparken Hazır Bulundurun
- BSN (Burgerservicenummer)
- DigiD giriş bilgileri
- Jaaropgaaf — işverenden yıllık gelir özeti (Februari'de gelir)
- Bankrekening — IBAN numarası (teruggaaf için)
- Zorgverzekering polis — eigen risico bilgisi
- Hypotheek of huur belgeleri (varsa)
- Aftrekpost belgeleri: zorgkosten, studiekosten, giften dekbedrag
💡 Belasting Teruggaaf İpucu: Çoğu çalışan fazla vergi ödemiştir. Ortalama teruggaaf €800-1500. Beyanname vermezseniz bu para sizde kalmaz. 1 Mayıs'tan önce mutlaka yapın — geç kalırsanız uitstel (süre uzatma) talep edin.
🆓 Ücretsiz Yardım: Belastingdienst bibliotheek hulp — belediye ve kütüphanelerde ücretsiz beyanname yardımı. Sociaal Raadslieden — sosyal danışmanlık merkezleri. 0800-0543 — Belastingtelefoon (08:00-20:00, gratis).
🤖 Jan ile Vergi Hollandacasını Pratik Yap
Belastingdienst'i aramadan önce Jan ile diyalog pratiği yap — ne diyeceğinizi önceden hazırlayın.
Jan ile Pratik Yap →