Hollandaca Market
ve Alışveriş

Albert Heijn, Jumbo veya bakkalda — günlük alışverişte ihtiyaç duyacağın 70 Hollandaca cümle Türkçe anlamlarıyla.

70Cümle
5Konu
A1–A2Seviye

🔍 1. Ürün Bulmak

Markette bir şey bulamıyorsan personelden yardım istemek için bu kalıpları kullan.

Kunt u mij helpen?
Yardımcı olabilir misiniz?
Ik zoek...
... arıyorum.
Waar is de pasta / het brood / de melk?
Makarna / ekmek / süt nerede?
In welk gang staat dat?
Hangi koridorda?
Is dat in de aanbieding?
İndirimde mi?
Heeft u ook een grotere verpakking?
Daha büyük ambalajı var mı?
Waar is de kassa?
Kasa nerede?
Waar zijn de winkelwagentjes?
Alışveriş arabaları nerede?
Heeft u een tas voor mij?
Poşet var mı?

🛒 2. Temel Market Kelimeleri

Hollanda marketlerinde etikette ve raflarda sık gördüğün kelimeler.

aanbieding / korting
indirim / kampanya
biologisch
organik
houdbaarheidsdatum / THT
son kullanma tarihi
inhoud / gewicht
içerik / ağırlık
diepvries
derin dondurucu / dondurulmuş
vers
taze
glutenvrij / lactosevrij
glutensiz / laktozsuz
bevat noten
fındık/fıstık içerir
per stuk / per kilo
adet başına / kilo başına
1+1 gratis
bir alana bir bedava
statiegeld
depozito (şişe geri dönüşüm ücreti)
zelfscankassa
self-servis kasa

🏪 3. Kasada

Hollanda'da kasada genellikle Hollandaca konuşulur — bu cümlelerle hazır ol.

Heeft u een bonuskaart?
Bonus kartınız var mı?
Ja, hier is mijn kaart.
Evet, işte kartım.
Nee, die heb ik niet.
Hayır, yok.
Kan ik pinnen?
Kart ile ödeyebilir miyim?
Ik betaal contant.
Nakit ödüyorum.
Hoeveel is het in totaal?
Toplam ne kadar?
Accepteert u creditcard?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Wilt u een kassabon?
Fiş ister misiniz?
Heeft u een tas nodig?
Poşet ister misiniz?
Een tas graag.
Bir poşet lütfen.
Mag ik het bonnetje?
Fişi alabilir miyim?
U krijgt nog ... euro terug.
... euro paranız var.

↩️ 4. İade & Şikayet

Ik wil dit terugbrengen.
Bunu iade etmek istiyorum.
Dit is beschadigd.
Bu hasarlı.
Dit is over de datum.
Bu tarihi geçmiş.
Ik heb de bon nog.
Fişim hâlâ var.
Kan ik mijn geld terugkrijgen?
Paramı geri alabilir miyim?
Kan ik het omruilen?
Değiştirebilir miyim?
Er ontbreekt iets in de verpakking.
Ambalajda bir şey eksik.
Dit product is niet wat ik verwachtte.
Bu ürün beklediğim gibi değil.

🥦 5. Bakkal, Pazar & Slagerij

Doet u een half kilo appels?
Yarım kilo elma verir misiniz?
Twee ons kaas graag.
İki yüz gram peynir lütfen.
Mag ik even proeven?
Tadına bakabilir miyim?
Is dit vers?
Bu taze mi?
Heeft u halal vlees?
Helal etiniz var mı?
Ik wil graag een stuk kaas.
Bir parça peynir istiyorum.
Mag ik dun gesneden worden?
İnce kesilebilir mi?
Dat is genoeg, dank u.
Bu kadar yeter, teşekkürler.
Accepteert u pin?
Kart kabul ediyor musunuz?

Piet ile market Hollandacasını pratik yap.

Bu 70 cümleyi gerçek market diyaloglarında kullanmak için Piet ile pratik yap. Ürün bul, kasada konuş, iade et — hepsini Telegram üzerinden.

Piet ile Başla → Web'de Ücretsiz Dene →

Market Hollandacası · €9,99/ay · İstediğinde iptal

İlgili içerikler: 200 Temel Cümle · 500 Kelime · Doktorda Hollandaca

Sık Sorulan Sorular

Hollandaca'da "bu ne kadar?" nasıl sorulur?

Hoeveel kost dit? veya Wat kost dit? — ikisi de "bu ne kadar?" anlamına gelir. Daha resmi: Wat is de prijs? (Fiyatı nedir?)

Albert Heijn'de "bonuskaart" nedir?

Bonuskaart, Albert Heijn'in sadakat kartıdır. Ücretsiz alınır ve indirimli bonus ürünlerden yararlanmak için kasada taratılır. Kasiyerin "Heeft u een bonuskaart?" sorusuna "Ja" (evet) veya "Nee" (hayır) denir.

Hollandaca'da "nerede" nasıl sorulur?

Markette bir ürün ararken Waar is de...? (... nerede?) kalıbı kullanılır. Örnek: Waar is de pasta? (Makarna nerede?), Waar zijn de groenten? (Sebzeler nerede?). Raf koridoru için In welk gang? (Hangi koridorda?) denilebilir.

Hollandaca'da kredi kartıyla ödeme nasıl yapılır?

Hollanda'da pin (banka kartı) ödemesi için Kan ik pinnen? denir. Kredi kartı için Accepteert u creditcard? (Kredi kartı kabul ediyor musunuz?) sorulur. Nakit ödeme için Ik betaal contant (Nakit ödüyorum).

Market Hollandacasını pratik yapmak için ne kullanabilirim?

Kontakt'ın Piet karakteri, günlük alışveriş Hollandacası için tasarlanmış bir AI pratik partneridir. Telegram üzerinden gerçek market diyaloglarını pratik yaparak kasada, bakkalda ve pazarda kendinle güvende olabilirsin.