Hollandaca Fiets — Bisiklet Kültürü, Trafik Kuralları ve Tamir Cümleleri

Hollanda'da 23 milyon bisiklet var — nüfusun neredeyse 1,5 katı. Hollandalılar için fiets sadece ulaşım değil, bir yaşam biçimidir. Yeni gelenlerin bisiklet kültürünü anlaması hem günlük hayat hem de sosyal entegrasyon için çok önemlidir.

🚲

23M

Bisiklet — nüfustan fazla

🛣️

35.000 km

Fietspad ağı

😱

800.000

Yılda çalınan bisiklet

🌧️

365 gün

Yağmurda da binilir

🛒 Bisiklet Satın Alma 10 cümle

Ik zoek een goede tweedehands fiets. Wat raadt u aan?

İyi bir ikinci el bisiklet arıyorum. Ne tavsiye edersiniz?

Hoeveel versnellingen heeft deze fiets?

Bu bisikletin kaç vitesi var?

Heeft de fiets een goed slot erbij?

Bisikletle birlikte iyi bir kilit var mı?

Ik wil een fiets met een mandje voorop.

Önde sepeti olan bir bisiklet istiyorum.

Kunt u de fiets even afstellen op mijn lengte?

Bisikleti boyuma göre ayarlayabilir misiniz?

Is er garantie op deze tweedehands fiets?

Bu ikinci el bisiklet için garanti var mı?

Ik wil de fiets even uitproberen.

Bisikleti biraz denemek istiyorum.

Heeft u ook elektrische fietsen?

Elektrikli bisikletiniz de var mı?

Kan ik op afbetaling kopen?

Taksitle satın alabilir miyim?

Moet ik een fiets registreren in Nederland?

Hollanda'da bisikleti tescil ettirmem gerekiyor mu?

💡 Kültür Notu: Fiets Kopen in Nederland

Hollanda'da bisiklet almanın en iyi yolu genellikle Marktplaats.nl (ikinci el) veya yerel fietsenwinkel'dir. Ortalama iyi bir kullanılmış şehir bisikleti €50-150 arasındadır. Slotje (kilit) olmazsa olmazdır — çift kilit tavsiye edilir.

🚦 Fiets Trafik Kuralları 10 cümle

Fietsers hebben hier voorrang.

Burada bisikletçilerin önceliği var.

Je mag niet op de stoep fietsen.

Kaldırımda bisiklet süremezsin.

Je moet de fietsverlichting 's avonds aan hebben.

Akşamları bisiklet aydınlatmasını açman gerekiyor.

Je moet richting aangeven als je afslaat.

Dönüşlerde işaret vermen gerekiyor.

Bellen is verplicht op de fiets.

Bisiklette zil çalmak zorunludur.

Je mag niet door rood rijden.

Kırmızı ışıkta geçemezsin.

Op de snelfietsroute mag je harder rijden.

Hızlı bisiklet yolunda daha hızlı gidebilirsin.

Je mag niet bellen tijdens het fietsen.

Bisiklet sürerken telefona bakman yasak.

Ik heb een bekeuring gekregen omdat ik geen licht had.

Işığım olmadığı için para cezası aldım.

Hier is een fietspad verplicht — je mag niet op de weg.

Burada bisiklet yolu zorunlu — yola çıkamazsın.

🔧 Tamir ve Onderhoud 10 cümle

Ik heb een lekke band. Kunt u dat repareren?

Lastiğim patladı. Tamir edebilir misiniz?

Mijn ketting is eraf gesprongen.

Zinciri düştü.

De remmen werken niet goed meer.

Frenler artık düzgün çalışmıyor.

Mijn versnellingskabel is gebroken.

Vites kablosu koptu.

Kunt u een nieuwe binnenband plaatsen?

Yeni iç lastik takabilir misiniz?

Hoeveel kost een grote beurt?

Büyük bakım ne kadar tutar?

Wanneer is mijn fiets klaar?

Bisikletim ne zaman hazır olacak?

Mijn dynamo doet het niet. Kan ik een batterijlampje monteren?

Dinamom çalışmıyor. Pilli lamba takabilir misiniz?

Ik wil mijn fiets laten stallen voor de winter.

Bisikletimi kışlık depoya koymak istiyorum.

Kunt u ook het zadel omhoog zetten?

Selemi de yukarı alabilir misiniz?

🔒 Fiets Gestolen — Hırsızlık 10 cümle

Mijn fiets is gestolen! Wat moet ik doen?

Bisikletim çalındı! Ne yapmalıyım?

Ik wil aangifte doen van fietsdiefstal bij de politie.

Polise bisiklet hırsızlığı şikâyeti yapmak istiyorum.

Heeft u het framenummer van uw fiets?

Bisikletinizin çerçeve numarası var mı?

Ik heb de fiets geregistreerd bij het fietsenregister.

Bisikleti fietsenregister'a kaydettirdim.

Mijn fiets was verzekerd. Hoe vraag ik de vergoeding aan?

Bisikletim sigortalıydı. Tazminatı nasıl talep ederim?

Ik heb een foto van de fiets op mijn telefoon.

Telefonumda bisikletin fotoğrafı var.

Hoe voorkom ik dat mijn fiets gestolen wordt?

Bisikletimin çalınmasını nasıl önlerim?

Gebruik twee sloten: een ringslot en een kettingslot.

İki kilit kullan: halka kilit ve zincir kilit.

Zet de fiets vast aan een vast object.

Bisikleti sabit bir nesneye bağla.

Een dure fiets stalt u beter binnenshuis.

Pahalı bir bisikleti içeride park etmek daha iyidir.

⚠️ Diefstal is Overal

Hollanda'da yılda yaklaşık 800.000 bisiklet çalınıyor. Ucuz tek kilit yeterli değil. En az iki farklı tipte kilit kullanın. Framenummer'ı (çerçeve numarası) fotoğraflayın ve fietsenregister.nl'e kaydedin.

🗺️ Kiralama, Parkeren ve Günlük Kullanım 10 cümle

Waar kan ik een OV-fiets huren?

OV-fiets (tren istasyonu bisikleti) nerede kiralayabilirim?

Ik wil een dagfiets huren voor vandaag.

Bugün için günlük bisiklet kiralamak istiyorum.

Mag ik hier mijn fiets stallen?

Buraya bisikletimi park edebilir miyim?

De fietsenstalling is vol. Is er nog plek?

Bisiklik park yeri dolu. Yer var mı?

Mijn fiets staat in de bewaakte stalling bij het station.

Bisikletim istasyon yanındaki korumalı bisikliklikte.

Ik neem mijn fiets mee in de trein.

Bisikletimi trene alıyorum.

Voor de fiets in de trein heb je een dagkaart nodig.

Trende bisiklet için günlük bilet gerekiyor.

In de spits mag je geen fiets meenemen in de trein.

Rush hour'da trene bisiklet alamazsın.

Kunt u mij de kortste fietsroute naar het centrum wijzen?

Merkeze en kısa bisiklet rotasını gösterebilir misiniz?

Ik gebruik de fietsnavigatie op mijn telefoon.

Telefonumdaki bisiklet navigasyonunu kullanıyorum.

💡 Kültür Notu: Regen en Fietsen

Hollandalılar yağmurda da bisiklet sürer. Temel ekipman: regenjas (yağmurluk) veya regenponcho. "Het regent te hard om te fietsen" (yağmur çok yoğun, bisiklete binemem) demek Hollandalıları güldürür — onlar sürer.

Bisiklet Hollandacasını pratik yap 🚲

Jan ile fietsenwinkel diyaloglarını, tamir görüşmelerini ve yol kuralları konuşmalarını simüle et.

Jan ile Pratik Yap →

Bisiklet Hollandacasını pratik yap 🚲

İlgili Konular