Hollandaca Woningcorporatie — Sosyal Konut Başvurusu ve Huurder Hakları

Hollanda'da kiralık sosyal konutlar woningcorporaties (woningstichtingen) tarafından işletilir. Waiting list (wachtlijst) yıllar sürebilir, bu yüzden erken kayıt çok önemlidir. Corporatie ile iletişim çoğunlukla Hollandaca yapılır.

📋

Wachtlijst

Bekleme Listesi

Amsterdam: ~12-15 yıl

🏢

Woningcorporatie

Sosyal Konut Şirketi

Woningstichting, Ymere vb.

📊

Puntentelling

Puan Sistemi

Wachttijd = puan biriktirir

📬

Inschrijving

Kayıt

Genellikle ~70€/yıl

📝 Inschrijving — Wachtlijst Kaydı 10 cümle

Ik wil mij inschrijven bij de woningcorporatie.

Woningcorporatie'ye kayıt yaptırmak istiyorum.

Hoe lang sta ik al ingeschreven?

Ne zamandır kayıtlıyım?

Hoeveel wachtpunten heb ik opgebouwd?

Kaç bekleme puanı biriktirdim?

Hoe lang is de gemiddelde wachttijd voor een woning in Amsterdam?

Amsterdam'da ortalama bekleme süresi ne kadar?

Ik wil mijn inschrijving verlengen.

Kaydımı yenilemek istiyorum.

Ik heb de verlenging gemist. Kan ik mijn punten terugkrijgen?

Yenilemeyi kaçırdım. Puanlarımı geri alabilir miyim?

Kom ik in aanmerking voor urgentie?

Acil konut hakkına uygun muyum?

Ik heb een medische indicatie. Heeft dat invloed op mijn voorrang?

Tıbbi endikasyonum var. Bu önceliğimi etkiler mi?

Ik ben statushouder. Heb ik voorrang op een woning?

Statüye sahibim (mülteci). Konut için önceliğim var mı?

Kan ik mij inschrijven bij meerdere corporaties tegelijk?

Aynı anda birden fazla woningcorporatie'ye kayıt olabilir miyim?

🏠 Woning Reageren — İlana Başvurma 10 cümle

Ik wil reageren op deze woning.

Bu konuta başvurmak istiyorum.

Hoe lang heb ik om te reageren?

Başvurmak için ne kadar sürem var?

Ik sta op de derde positie. Wanneer hoor ik iets?

Üçüncü sıradayım. Ne zaman haber alırım?

Wat zijn de inkomensgrenzen voor deze woning?

Bu konut için gelir sınırları neler?

Mag ik de woning van binnenuit bezichtigen?

Konutu içeriden gezebilir miyim?

Ik heb de woning geaccepteerd. Wat zijn de volgende stappen?

Konutu kabul ettim. Sonraki adımlar neler?

Ik weiger de woning. Verlies ik mijn punten?

Konutu reddediyorum. Puanlarımı kaybeder miyim?

Hoeveel keer mag ik weigeren zonder gevolgen?

Sonuçsuz kaç kez reddedebilirim?

Is er een maximale huurprijs voor sociale huurwoningen?

Sosyal konut için maksimum kira bedeli var mı?

Heeft deze woning een energielabel?

Bu konutta enerji etiketi var mı?

💡 Kültür Notu: Woonruimteverdeling Systeem

Çoğu büyük şehirde woningcorporatie'ler ortak bir platform kullanır (örn. Amsterdam: WoningNet). Kayıt yaptırdığınızda her yıl ücret ödeyerek puanınızı korumanız gerekir. Kaydı sildirtirseniz tüm birikmiş puanlarınızı kaybedersiniz — dikkatli olun.

📄 Huurcontract ve Sleuteloverdracht 10 cümle

Wanneer kan ik het huurcontract tekenen?

Kira sözleşmesini ne zaman imzalayabilirim?

Wat staat er in het huurcontract over huisdieren?

Kira sözleşmesinde evcil hayvanlar hakkında ne yazıyor?

Is onderverhuur toegestaan?

Alt kiralama izinli mi?

Mag ik een medehuurder toevoegen?

Ortak kiracı ekleyebilir miyim?

Hoe werkt de sleuteloverdracht?

Anahtar teslimi nasıl işliyor?

Er ontbreken sleutels. Wat nu?

Anahtar eksik. Şimdi ne olacak?

Ik wil de woning inspecteren voor de sleuteloverdracht.

Anahtar tesliminden önce konutu incelemek istiyorum.

Er zijn gebreken bij de oplevering. Hoe meld ik die?

Teslimatta eksiklikler var. Bunları nasıl bildiririm?

Wanneer gaat de huurprijs in?

Kira ödemesi ne zaman başlıyor?

Wordt de huur automatisch geïncasseerd?

Kira otomatik olarak tahsil ediliyor mu?

🔧 Reparaties, Onderhoud ve Klachten 10 cümle

Er is een lekkage in mijn woning. Ik wil dit melden.

Evimde su sızıntısı var. Bunu bildirmek istiyorum.

De verwarming doet het niet. Kunt u iemand sturen?

Isıtma çalışmıyor. Birini gönderebilir misiniz?

Wie is verantwoordelijk voor dit onderhoud, ik of de corporatie?

Bu bakım için kim sorumlu, ben mi yoksa woningcorporatie mi?

Wanneer kan de monteur langskomen?

Teknisyen ne zaman gelebilir?

Ik heb overlast van de buren. Hoe meld ik dat bij de corporatie?

Komşularımdan rahatsızlık alıyorum. Bunu woningcorporatie'ye nasıl bildiririm?

Ik wil een klacht indienen over het onderhoud.

Bakım hakkında şikâyet başvurusu yapmak istiyorum.

Hoe lang mag een reparatie maximaal duren?

Bir tamir en fazla ne kadar sürebilir?

De corporatie reageert niet op mijn klacht. Wat zijn mijn rechten?

Woningcorporatie şikâyetime yanıt vermiyor. Haklarım neler?

Ik wil een klacht indienen bij de Huurcommissie.

Huurcommissie'ye şikâyet başvurusu yapmak istiyorum.

Mag ik zelf verbouwingen uitvoeren in de huurwoning?

Kiralık evde kendi başıma tadilat yapabilir miyim?

📦 Verhuizen en Huur Opzeggen 10 cümle

Ik wil mijn huurcontract opzeggen per [datum].

[Tarih] itibarıyla kira sözleşmemi feshetmek istiyorum.

Wat is de opzegtermijn voor mijn woning?

Konutum için fesih süresi ne kadar?

Hoe lever ik de woning op?

Konutu nasıl teslim ederim?

Wanneer krijg ik mijn borg terug?

Depozitomi ne zaman geri alırım?

Ik ben het niet eens met de eindafrekening.

Son hesaplamayla hemfikir değilim.

Ik wil ruilen met een andere huurder (woningruil).

Başka bir kiracıyla ev takas etmek istiyorum (woningruil).

Hoe geef ik mijn nieuwe adres door?

Yeni adresimi nasıl bildiririm?

Ik wil de woning achterlaten zoals ik hem gevonden heb.

Evi bulduğum gibi bırakmak istiyorum.

Moet ik de woning schilderen bij vertrek?

Ayrılmadan önce evi boyamam gerekiyor mu?

Ik ga naar een koopwoning. Blijf ik ingeschreven bij de corporatie?

Satın alınan bir eve geçiyorum. Corporatie kaydım devam eder mi?

⚠️ Wachtlijst Kaydını Koruyun

Woningcorporatie kayıt yenileme genellikle her yıl yapılır. Bir yıl atlarsanız tüm birikmiş sürenizi kaybedebilirsiniz. Yenileme hatırlatıcısı kurun veya e-posta bildirimini açın.

Woningcorporatie Hollandacasını pratik yap 🏠

Jan ile woningcorporatie görüşmelerini, reparatie bildirimleri ve huurcontract sorularını simüle et.

Jan ile Pratik Yap →

Woningcorporatie Hollandacasını pratik yap 🏠

İlgili Konular