B1–B2 · İş Hollandacası
Hollandaca İş Görüşmesi
Sollicitatie Rehberi
Kendinizi tanıtın, motivasyonunuzu anlatın, sorular sorun — 60 hazır kalıpla iş görüşmesine hazır olun.
60 cümle · 6 bölüm · STAR yöntemi · Maaş müzakeresi
Hollanda'da iş görüşmesi (sollicitatiegesprek) Türkiye'dekinden farklı işler: daha az hiyerarşik, daha çok diyalog. İşverenler somut örnekler ve dürüstlük ister. Bu rehber, görüşmenin her aşaması için hazır kalıplar içerir.
🔑 Temel Kelimeler
motivatiebrief
motivasyon mektubu
afdeling
departman / bölüm
arbeidscontract
iş sözleşmesi
ervaring
deneyim / tecrübe
1. Kendinizi Tanıtın
| Ik ben [naam], en ik woon in [stad]. | Ben [ad], [şehirde] yaşıyorum. |
| Ik werk momenteel als [functie] bij [bedrijf]. | Şu anda [şirkette] [pozisyon] olarak çalışıyorum. |
| Ik heb [X] jaar ervaring in [vakgebied]. | [X] yıl [alanda] deneyimim var. |
| Ik ben afgestudeerd in [opleiding]. | [Bölüm]den mezun oldum. |
| Ik ben ursprünklich afkomstig uit Turkije. | Aslında Türkiye'den geliyorum. |
| Ik spreek Turks, Engels en Nederlands. | Türkçe, İngilizce ve Hollandaca konuşuyorum. |
| In mijn vrije tijd hou ik van [hobby]. | Boş zamanlarımda [hobiyi] seviyorum. |
| Ik ben op zoek naar een nieuwe uitdaging. | Yeni bir meydan okuma arıyorum. |
| Ik ben een teamspeler maar werk ook goed zelfstandig. | Takım oyuncusuyum ama bağımsız da çalışabilirim. |
| Ik leer snel en ben flexibel. | Hızlı öğrenirim ve esnekimdir. |
2. Motivasyon — Neden Bu Şirket?
| Ik ben geïnteresseerd in deze functie omdat... | Bu pozisyona ilgi duyuyorum çünkü... |
| Ik heb jullie website bekeken en ben onder de indruk van... | Sitenizi inceledim ve [şeyden] etkilendim. |
| Jullie aanpak sluit goed aan bij mijn waarden. | Yaklaşımınız değerlerimle örtüşüyor. |
| Ik wil graag bijdragen aan jullie groei. | Büyümenize katkıda bulunmak istiyorum. |
| Deze rol past perfect bij mijn achtergrond. | Bu rol geçmişimle mükemmel uyuşuyor. |
| Ik bewonder hoe jullie [iets specifieks] aanpakken. | [Spesifik bir şeyi] nasıl ele aldığınıza hayranım. |
| Ik zoek een omgeving waar ik kan groeien. | Büyüyebileceğim bir ortam arıyorum. |
| Dit bedrijf staat bekend om zijn innovatie. | Bu şirket yeniliğiyle tanınıyor. |
| Ik wil mijn carrière verder ontwikkelen in [richting]. | Kariyerimi [yönde] geliştirmek istiyorum. |
| Jullie cultuur van samenwerking spreekt mij erg aan. | İşbirliği kültürünüz beni çok çekiyor. |
💡 Hollanda iş kültürü notu
Hollandalılar aşırı gurur veya abartılı ifadelerden hoşlanmaz. "Ik ben de beste kandidaat" (En iyi adayım) gibi cümleler yerine somut örneklerle kendinizi gösterin. Alçakgönüllülük artı somutluk = güven.
3. STAR Yöntemi — Somut Örnekler
STAR: Hollandaca Davranışsal Soruları Yanıtlama
S
Situatie — DurumIn mijn vorige functie hadden we een probleem met... (Önceki pozisyonumda bir sorunumuz vardı...)
T
Taak — GörevMijn taak was om... (Benim görevim şuydu...)
A
Actie — EylemIk heb besloten om... (Şunu yapmaya karar verdim...)
R
Resultaat — SonuçHet resultaat was dat... (Sonuç olarak...)
| Kunt u een voorbeeld geven van...? | Bunu sormak isterim: bir örnek verebilir misiniz? |
| Vertel eens over een situatie waarin... | ... olduğu bir durumu anlatın. |
| Ik heb dat opgelost door... en het resultaat was... | Bunu ... yaparak çözdüm ve sonuç ... oldu. |
| In die situatie heb ik de leiding genomen. | O durumda inisiyatif aldım. |
| Ik werkte nauw samen met mijn teamleden. | Takım arkadaşlarımla yakın çalıştım. |
| Uiteindelijk hebben we het doel gehaald. | Sonunda hedefimize ulaştık. |
| Ik heb ervan geleerd dat... | Bundan öğrendim ki... |
| Als ik het opnieuw zou doen, zou ik... | Tekrar yapsaydım, ... yapardım. |
4. Güçlü ve Zayıf Yönler
| Mijn sterke punten zijn [X] en [Y]. | Güçlü yönlerim [X] ve [Y]. |
| Ik ben goed in analyseren en problemen oplossen. | Analiz etmek ve sorun çözmede iyiyim. |
| Ik ben resultaatgericht en werk graag efficiënt. | Sonuç odaklıyım ve verimli çalışmayı severim. |
| Mijn zwakte is dat ik soms te perfectionistisch ben. | Zayıf yönüm bazen çok mükemmeliyetçi olmam. |
| Ik werk eraan om beter te delegeren. | Daha iyi delege etmek için çalışıyorum. |
| Ik leer snel van mijn fouten. | Hatalarımdan hızlı öğreniyorum. |
| Ik heb feedback gekregen dat ik soms te direct ben. | Bazen çok doğrudan olduğum konusunda geri bildirim aldım. |
| Daar ben ik me bewust van en ik werk eraan. | Bunun farkındayım ve üzerinde çalışıyorum. |
İş görüşmesi pratiği yapmak ister misiniz?
De Vries ile B1-B2 seviyesinde iş Hollandacası konuşun. Sollicitatie, toplantı, maaş müzakeresi — gerçek iş senaryoları.
De Vries ile Pratik Yap →
5. Soru Sormak
| Mag ik een vraag stellen? | Bir sorum olacak mı? |
| Wat zijn de verwachtingen voor de eerste drie maanden? | İlk üç ay için beklentiler neler? |
| Hoe ziet een typische werkdag eruit? | Tipik bir iş günü nasıl görünüyor? |
| Wat zijn de groeimogelijkheden binnen het bedrijf? | Şirket içinde büyüme fırsatları neler? |
| Werkt het team hybride of volledig op kantoor? | Takım hibrit mi yoksa tam ofiste mi çalışıyor? |
| Hoe zou u de cultuur van het bedrijf omschrijven? | Şirket kültürünü nasıl tanımlarsınız? |
| Wat zijn de volgende stappen in dit proces? | Bu süreçteki sonraki adımlar neler? |
| Wanneer kan ik een reactie verwachten? | Ne zaman geri dönüş bekleyebilirim? |
6. Maaş ve Teklif
| Wat is het salaris voor deze functie? | Bu pozisyon için maaş nedir? |
| Heeft u een salarisindicatie voor deze rol? | Bu rol için bir maaş aralığınız var mı? |
| Ik dacht aan een salaris van [X] — is dat bespreekbaar? | [X] gibi bir maaş düşünmüştüm — müzakere edilebilir mi? |
| Zijn er ook secundaire arbeidsvoorwaarden? | Yan haklar da var mı? |
| Hoeveel vakantiedagen zijn er per jaar? | Yılda kaç günlük izin var? |
| Is er een pensioenregeling? | Emeklilik düzenlemesi var mı? |
| Ik heb het aanbod ontvangen — mag ik er even over nadenken? | Teklifi aldım — biraz düşünebilir miyim? |
| Ik accepteer het aanbod graag. | Teklifi memnuniyetle kabul ediyorum. |
| Wanneer is de beoogde startdatum? | Hedeflenen başlangıç tarihi ne zaman? |
| Ik kijk er erg naar uit om te beginnen. | Başlamayı çok dört gözle bekliyorum. |
💼 Hollanda iş başvurusu ipuçları
LinkedIn profili Hollandacada olsun. Motivatiebrief 1 sayfa geçmesin, kişisel ve spesifik olsun. İşverenler adaya da soru sormayı teşvik eder — soru sormayan aday ilgisiz görünür. "Heeft u nog vragen voor ons?" (Bizim için sorularınız var mı?) cevabı her zaman "Ja" olsun.
Sık Sorulan Sorular
Hollandaca iş görüşmesinde kendinizi nasıl tanıtırsınız?
"Ik ben [naam]. Ik werk momenteel als [functie]." ile başlayın. Deneyiminizi 2-3 cümleyle özetleyin, neden başvurduğunuzu ekleyin. Hollandalılar kısa ve özlü tanıtımı tercih eder.
Hollandaca maaş müzakeresi nasıl yapılır?
"Ik dacht aan een salaris van... — is dat bespreekbaar?" doğrudan ve saygılı bir yaklaşım. Hollandalılar maaş konuşmaktan çekinmez, siz de çekinmeyin.
STAR yöntemi nedir ve nasıl kullanılır?
Situatie (durum) → Taak (görev) → Actie (eylem) → Resultaat (sonuç). Hollandaca iş görüşmelerinde "Vertel eens over een situatie..." soruları için standart yanıt yapısı. Her cevabı bu 4 adımla yapılandırın.
Görüşme sonrası teşekkür mesajı gönderilmeli mi?
Evet, aynı gün kısa bir email gönderin: "Bedankt voor het leuke gesprek vandaag. Ik kijk uit naar uw reactie." Hollandalılar bu jesti olumlu karşılar ama çok uzun yazmaya gerek yok.