Hollandaca Doktorda
Nasıl Konuşulur?

Hollanda'da doktor, eczane ve sigorta işlemlerinde ihtiyaç duyacağın 80 Hollandaca cümle ve kelime — Türkçe anlamlarıyla.

80Cümle
6Konu
A2–B1Seviye

📅 1. Randevu Almak

Hollanda'da doktora gitmeden önce huisarts (aile hekimi) aranır. Telefonda bu cümleler kullanılır.

Ik wil graag een afspraak maken.
Randevu almak istiyorum.
Wanneer heeft u tijd?
Ne zaman müsaitsiniz?
Kan ik vandaag nog komen?
Bugün gelebilir miyim?
Het is dringend.
Acil.
Ik wil de afspraak annuleren.
Randevuyu iptal etmek istiyorum.
Ik wil de afspraak verzetten.
Randevuyu ertelemek istiyorum.
Ik ben nieuw in de praktijk.
Bu muayenehaneye yeniyim.
Ik ben verzekerd bij CZ / Zilveren Kruis / VGZ.
CZ / Zilveren Kruis / VGZ'de sigortalıyım.
Wat is uw BSN-nummer?
BSN numaranız nedir?
Welke dokter wilt u zien?
Hangi doktoru görmek istiyorsunuz?

🤒 2. Belirtiler & Şikayetler

Doktora belirti anlatmak için Ik heb... (... var) veya Ik voel me... (kendimi ... hissediyorum) kalıplarını kullan.

Ik ben ziek.
Hastayım.
Ik heb koorts.
Ateşim var.
Ik heb hoofdpijn.
Baş ağrım var.
Ik heb keelpijn.
Boğaz ağrım var.
Ik heb buikpijn.
Karın ağrım var.
Ik heb rugpijn.
Sırt ağrım var.
Ik heb pijn in mijn borst.
Göğsüm ağrıyor.
Ik heb last van mijn knie/schouder.
Dizim/omzum rahatsız.
Ik hoest veel.
Çok öksürüyorum.
Ik heb een loopneus.
Burnum akıyor.
Ik ben misselijk.
Midem bulanıyor.
Ik heb diarree.
İshalim var.
Ik voel me duizelig.
Başım dönüyor.
Ik voel me erg moe.
Çok yorgun hissediyorum.
Ik slaap slecht.
Kötü uyuyorum.
Ik heb een allergie voor...
...'ye alerjim var.
Al hoe lang heeft u deze klachten?
Bu şikayetler ne zamandan beri var?
Drie dagen / een week al.
Üç gündür / bir haftadır.

🩺 3. Muayene Sırasında

Doktor seni muayene ederken bu cümleler işe yarar.

Waar doet het pijn?
Nerede ağrıyor?
Hier, op deze plek.
Burada, bu noktada.
Kunt u diep ademhalen?
Derin nefes alabilir misiniz?
Doet dit pijn?
Bu acıyor mu?
Ja, dat doet pijn.
Evet, acıyor.
Ik gebruik al medicijnen.
Zaten ilaç kullanıyorum.
Ik ben zwanger.
Hamileyim.
Ik ben diabeet / ik heb diabetes.
Diyabetim var.
Ik heb een hoge bloeddruk.
Yüksek tansiyonum var.
Ik moet een bloedtest doen.
Kan testi yaptırmam gerekiyor.
U moet naar een specialist.
Bir uzmana gitmeniz gerekiyor.
Ik stuur u door naar het ziekenhuis.
Sizi hastaneye sevk ediyorum.

💊 4. Reçete & İlaçlar

Ik heb een recept nodig.
Reçeteye ihtiyacım var.
Ik schrijf u iets voor.
Size bir şey yazıyorum (reçete).
Hoe moet ik dit innemen?
Bunu nasıl almalıyım?
Driemaal daags een tablet.
Günde üç kez bir tablet.
Voor of na het eten.
Yemekten önce veya sonra.
Mag ik alcohol gebruiken?
Alkol kullanabilir miyim?
Zijn er bijwerkingen?
Yan etkileri var mı?
Ik ben allergisch voor penicilline.
Penisiline alerjim var.
Hoe lang moet ik dit gebruiken?
Bunu ne kadar süre kullanmalıyım?

🏪 5. Eczane (Apotheek)

Ik kom dit recept ophalen.
Bu reçeteyi almaya geldim.
Heeft u dit medicijn op voorraad?
Bu ilaç stokta var mı?
Is er een goedkoper alternatief?
Daha ucuz bir alternatif var mı?
Wanneer is het klaar?
Ne zaman hazır olur?
Heeft u iets tegen hoofdpijn?
Baş ağrısı için bir şeyiniz var mı?
Heeft u dit zonder recept?
Bunu reçetesiz satıyor musunuz?
Kunt u dit op mijn naam zetten?
Bunu benim adıma yazabilir misiniz?

📋 6. Sigorta & Administratie

Ik heb een zorgverzekering.
Sağlık sigortam var.
Wat is het eigen risico?
Muafiyet (öz katılım) ne kadar?
Wordt dit vergoed?
Bu geri ödeme kapsamında mı?
Ik heb mijn zorgpas niet bij me.
Sağlık kartım yanımda değil.
Kunt u een rekening sturen?
Fatura gönderebilir misiniz?
Ik heb een verwijsbrief nodig.
Sevk mektubu gerekiyor.
Ik wil een tolk.
Tercüman istiyorum.

Dr. Visser ile doktor Hollandacasını pratik yap.

Bu 80 cümleyi gerçek konuşmada kullanmak için Dr. Visser ile pratik yap. Randevu al, belirti anlat, reçete sor — hepsini Telegram üzerinden.

Dr. Visser ile Başla → Web'de Ücretsiz Dene →

Doktor Hollandacası · €9,99/ay · İstediğinde iptal

İlgili içerikler: 200 Temel Cümle · 500 Kelime · Markette Hollandaca

Sık Sorulan Sorular

Hollandaca'da "hastayım" nasıl denir?

Ik ben ziek — "hastayım" demektir. Buna ek olarak Ik voel me niet goed (kendimi iyi hissetmiyorum) veya Ik ben niet lekker (rahatsızım) de kullanılabilir.

Hollanda'da doktor randevusu nasıl alınır?

Hollanda'da öncelikle huisarts (aile hekimi) aranır. Muayenehanenin numarası telefon rehberinde veya gemeente sitesinde bulunabilir. Telefonda Ik wil graag een afspraak maken (Randevu almak istiyorum) denir. Acil durumda Het is dringend (Acil) diyerek aynı gün randevu istenebilir.

Hollandaca'da vücut organları nasıl söylenir?

Temel vücut organları: hoofd (baş), keel (boğaz), borst (göğüs), buik (karın), rug (sırt), arm (kol), been (bacak), knie (diz), schouder (omuz), oor (kulak), oog (göz), neus (burun).

Hollanda'da sağlık sigortası zorunlu mu?

Evet, Hollanda'da zorgverzekering (sağlık sigortası) tüm sakinler için zorunludur. Birden fazla sigorta şirketi arasından seçim yapılabilir: CZ, Zilveren Kruis, VGZ, Menzis gibi. Düşük gelir durumunda zorgtoeslag (sigorta yardımı) alınabilir.

Doktor Hollandacasını pratik yapmak için ne kullanabilirim?

Kontakt'ın Dr. Visser karakteri, sağlık hizmetlerinde kullanılan Hollandaca için özel olarak tasarlanmış bir AI pratik partneridir. Telegram üzerinden her gün 5-10 dakika pratik yaparak doktor, eczane ve sigorta konuşmalarında güven kazanabilirsin.